fr

Translation

Français

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] Tout le monde a ses problèmes Tout le monde te dit les mêmes choses C'est juste une question de comment tu les résous Et de savoir comment changer ce par quoi tu es passé J'ai l'impression d'avoir réalisé À quel point la vie peut être compromise rapidement Recule pour voir ce qui se passe Je n'arrive pas à croire que cela te soit arrivé Cela t'est arrivé [Verse 2] C'est juste un problème auquel je suis confronté; suis-je Le seul à détester rester là sans rien faire? Des complications qui sont les premières dans cette ligne Avec toutes ces images qui défilent dans ma tête Connaissant des conséquences sans fin Je me sens tellement inutile dans ceci Recule, recule, et en ce qui me concerne Je n'arrive pas à croire [Chorus] Une partie de moi, n'est pas d'accord Parce que je ne sais pas si c'est certain Soudainement, soudain Je ne me sens pas si insécurisé Une partie de moi, n'est pas d'accord Parce que je ne sais pas si c'est certain Soudainement, soudain Je ne me sens pas si insécurisé plus maintenant

Original lyrics

The Hell Song

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
Everybody's got their problems
Everybody says the same things to you
It's just a matter how you solve them
And knowing how to change the things you've been through
I feel I've come to realize
How fast life can be compromised
Step back to see what's going on
I can't believe this happened to you
This happened to you

[Verse 2]
It's just a problem that I'm faced with; am I
Not the only one who hates to stand by?
Complications that are first in this line
With all these pictures running through my mind
Knowing endless consequences
I feel so useless in this
Get back, step back, and as for me
I can't believe

[Chorus]
Part of me, won't agree
'Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure
Part of me, won't agree
'Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure anymore

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

The Hell Song

Sum 41

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "The Hell Song" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2003 releases

Browse every song from 2003 in our catalog.

Explore 2003

More from Sum 41

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Sum 41 catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "The Hell Song" by Sum 41

"The Hell Song" is a standout release from Sum 41, featured on "Does This Look Infected?". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Sum 41's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation